Felak ve Nâs Sureleri ile Korunma: Okunuşu, Meali ve Hadisler

Felak ve Nâs, Kur'an-ı Kerim'in son iki suresidir ve ikisi birlikte "muavvizeteyn", yani "Allah'a sığınmayı öğreten iki sure" diye anılır. Hz. Peygamber bu sureleri yatarken, hastalandığında, namazlardan sonra ve sabah-akşam okumuştur. Bu yazıda iki surenin Arapçasını, okunuşunu, mealini ve korunma niyetiyle okunmasına dair sahih rivayetleri bulacaksınız.

Felak ve Nâs Sureleri Hakkında

Surelerin Mekke'de mi Medine'de mi indiği konusunda tefsirlerde farklı görüşler aktarılır. Diyanet'in Kur'an Yolu tefsiri dahil birçok kaynak bu görüşleri birlikte zikreder.

Felak Suresi: Arapçası, Okunuşu ve Meali

Arapçası:

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿١﴾ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ﴿٤﴾ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾

Okunuşu:

1. Kul e'ûzü bi-rabbi'l-felak.
2. Min şerri mâ halak.
3. Ve min şerri gâsikın izâ vekab.
4. Ve min şerri'n-neffâsâti fi'l-ukad.
5. Ve min şerri hâsidin izâ hased.

Meali: De ki: Sabah aydınlığının Rabbine sığınırım; yarattığı şeylerin kötülüğünden, karanlığı çöktüğünde gecenin kötülüğünden, düğümlere üfleyenlerin kötülüğünden ve haset ettiğinde hasetçinin kötülüğünden.

Nâs Suresi: Arapçası, Okunuşu ve Meali

Arapçası:

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾ مَلِكِ النَّاسِ ﴿٢﴾ إِلَٰهِ النَّاسِ ﴿٣﴾ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ﴿٦﴾

Okunuşu:

1. Kul e'ûzü bi-rabbi'n-nâs.
2. Meliki'n-nâs.
3. İlâhi'n-nâs.
4. Min şerri'l-vesvâsi'l-hannâs.
5. Ellezî yüvesvisü fî sudûri'n-nâs.
6. Mine'l-cinneti ve'n-nâs.

Meali: De ki: İnsanların Rabbine, insanların Melikine (gerçek hükümdarına), insanların İlahına sığınırım; insanların gönüllerine vesvese veren, sinsi vesvesecinin kötülüğünden. O vesveseci cinlerden de olur, insanlardan da.

Okunuşlar Türkçe harflerle yaklaşık olarak verilmiştir. Doğru telaffuz için sureleri bir kâriden dinlemeniz ya da Diyanet Kur'an-ı Kerim portalındaki sesli tilavetten yararlanmanız tavsiye edilir.

Muavvizeteyn ile İlgili Sahih Rivayetler

"Benzeri görülmemiş ayetler"

Ukbe b. Âmir'in rivayetine göre Hz. Peygamber şöyle buyurmuştur. Mealen:

"Bu gece indirilen ve benzeri hiç görülmemiş ayetleri görmedin mi? Kul e'ûzü bi-rabbi'l-felak ve Kul e'ûzü bi-rabbi'n-nâs." (Müslim, Salâtü'l-müsâfirîn)

Yatarken okumak

Hz. Âişe anlatıyor: Hz. Peygamber her gece yatağına girdiğinde avuçlarını birleştirir, İhlâs, Felak ve Nâs'ı okuyup avuçlarına hafifçe üflerdi. Sonra elleriyle başından ve yüzünden başlayarak vücudunun ulaşabildiği yerlerini meshederdi. Bunu üç kez yapardı (Buhârî, Fezâilü'l-Kur'ân).

Hastalıkta okumak

Hz. Âişe, Hz. Peygamber'in hastalandığında muavvizâtı okuyup kendine üflediğini, hastalığı ağırlaşınca da kendisinin bu sureleri okuyup onun mübarek eliyle vücudunu meshettiğini anlatır (Buhârî, Fezâilü'l-Kur'ân; Müslim, Selâm). Bu, sureleri okumanın tedaviyle birlikte yapılan bir dua olduğunu gösterir. Hasta için okunan diğer dualar için hasta için şifa duası yazımıza bakabilirsiniz.

Namazlardan sonra ve sabah-akşam

Ukbe b. Âmir, Hz. Peygamber'in kendisine her namazın ardından muavvizâtı okumasını emrettiğini rivayet eder (Ebû Dâvûd, Vitir; Tirmizî, Fezâilü'l-Kur'ân). Sabah ve akşam üçer kez okunmasıyla ilgili hadis ise sabah ve akşam duaları yazımızda yer alıyor.

Nazar Konusunda Ölçülü Bir Bakış

Hz. Peygamber'in "Göz (nazar) haktır" buyurduğu Buhârî ve Müslim'de rivayet edilir. Ebû Saîd el-Hudrî de Hz. Peygamber'in cinlerin ve insanların kötü bakışından Allah'a sığındığını, muavvizeteyn indikten sonra bunları okuyup diğer sığınma sözlerini bıraktığını anlatır (Tirmizî, Tıb; Tirmizî "hasen garîb" demiştir).

Bu rivayetlerden çıkan ders, nazar ya da herhangi bir kötülük karşısında kaygıya kapılmak değil, Allah'a sığınmaktır. Felak suresi de hasetçinin kötülüğünü anar, ama bunu korkuyla değil, "sabahın Rabbine sığınırım" güveniyle yapar. Dikkat edilmesi gerekenler şunlardır:

• Her sıkıntıyı, hastalığı ya da başarısızlığı nazara bağlamak doğru değildir. Hayatın olağan zorlukları da vardır.
• Nazar boncuğu, kurşun döktürme, muska gibi uygulamaların dinî bir dayanağı yoktur. Din âlimleri bunlara itibar edilmemesini tavsiye eder.
• Başkasının güzel bir halini görünce "Mâşâallah" ya da "Bârakallâh" demek, sünnette yer alan güzel bir edeptir.

Korunma Niyetiyle Nasıl Okunur?

Sünnette yer alan uygulamaya göre sade bir yol şudur:

1. Yatmadan önce İhlâs, Felak ve Nâs'ı okuyup avuçlara hafifçe üflemek ve vücudu meshetmek; bunu üç kez tekrarlamak.
2. Sabah ve akşam bu üç sureyi üçer kez okumak.
3. Farz namazlardan sonra okumak.

Okurken anlamını düşünmek ve sığınmanın yalnızca Allah'a olduğunu hatırlamak, sünnetteki ruha en uygun olanıdır. Bunun dışında belirli sayı ve tertipler (ör. "41 kez", "suya okuyup içirme" gibi) sünnette bu şekliyle yer almaz. Çocuklar için de aynı sade uygulama yapılabilir; uykuda korkan çocuklarla ilgili olarak uykuda korkan çocuğa okunacak dua yazımıza bakabilirsiniz.

Sıkça Sorulan Sorular

Kaynaklar

• Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim portalı: Felak ve Nâs sureleri metni, meali ve tilaveti
• Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an Yolu Türkçe Meal ve Tefsir, Felak ve Nâs sureleri
• Buhârî, el-Câmiu's-sahîh, Fezâilü'l-Kur'ân; Tıb
• Müslim, el-Câmiu's-sahîh, Salâtü'l-müsâfirîn; Selâm
• Ebû Dâvûd, es-Sünen, Vitir; Tirmizî, es-Sünen, Tıb
• TDV İslâm Ansiklopedisi, "Muavvizeteyn" ve "Nazar" maddeleri